Keine exakte Übersetzung gefunden für ائتمان غير رسمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ائتمان غير رسمي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Promotion de services de crédit informel au logement.
    • تشجيع خدمات الائتمان غير الرسمية من أجل الإسكان
  • De plus en plus nombreuses sont les femmes rurales qui deviennent membres d'associations formelles ou informelles d'épargne et de crédit, qui leur fournissent des services de crédit limités.
    وتزداد أعداد النساء الريفيات اللواتي يصبحن أعضاءً في رابطات الادخار والائتمان غير الرسمية التي توفر خدمات ائتمان محدودة.
  • Une des principales activités du réseau était les Femmes rurales dans l'agriculture : Projet de crédit officieux.
    ومن أهم الأنشطة التي تمت في إطار الشبكة مشروع الائتمان غير الرسمي للمرأة الريفيـــة في مجــــال الزراعة.
  • Des idées telles que le microcrédit et l'enseignement non scolaire - qu'il est certainement grand temps de mettre en œuvre - ont été largement reproduites.
    وعممنا على نطاق واسع أفكارا مثل الائتمان الصغير والتعليم غير الرسمي - التي حان أوانها بالتأكيد.
  • Reconnaissant que ces exploitations font une contribution importante au PIB et que la majorité d'entre elles appartiennent à des femmes, le Gouvernement a décidé de restructurer et de réorienter les services de vulgarisation afin de répondre aux besoins des exploitations appartenant à des femmes.
    وفيما يتعلق بملكية الأرض أوضحت أن المرأة درجت تقليدياً على التمتع فقط بحقوق الانتفاع وبما أنها لا تملك مقابلاً تتعهد به فقد كان قصاراها فقط هو الحصول على الائتمان من المؤسسات المالية غير الرسمية.
  • À ce propos, le Gouvernement, en collaboration avec les autres parties prenantes intéressées, a obtenu des résultats remarquables en encourageant la création de groupes féminins productifs comme les associations officielles de mutuelles d'épargne et de crédit (SACCOS), les mutuelles d'épargne et de crédit (SACAS), qui ont un caractère informel, et les organisations à assise communautaire.
    وفي هذا الصدد، شجعت الحكومة، بالتعاون مع جهات معنية أخرى، بشكل ملحوظ تكوين مجموعات نسائية منتجة، مثل رابطات الادخار والائتمان التعاونية الرسمية، ورابطات الادخار والائتمان، وهي منظمات أهلية غير رسمية.